DevilutionX changelog

Features

Multiplayer

• Adjust multiplayer game speeds
• Validate character names

Controls

• Enable CTRL + mouse scroll wheel for map zoom

Platforms

• Android: Check if a file browser is installed when importing data
• Android: Show "Import Data" on the setup screen
• iOS: Add support for multiplayer via ZeroTier
• Linux: Align icon with Android

Translations

• Update Polish
• Update Russian

Stability / Performance / System

• Fix crash when a TCP connection times out
• Guard against stash corruption
• Improve text input handling

Bug Fixes

Platforms

• Android: Prevent demo and translation files from being cleared each week
• Tiger: Fix icon

Controls

• Correct scroll descriptions when using a gamepad

Gameplay

• Add Murphy to Crippling Shrines
• Make Auto Refill Belt work properly
• Make ears usable
• Prevent attacking dead monsters

Stability / Performance / System

• Fix incorrect CLX rendering

Features

Multiplayer

• Make invalid items unusable

Controls

• Better support for various gamepads
• Gamepad: Improve navigation of the stash
• Improve keymapper options

Platforms

• Added support for macOS 10.4 PowerPC
• Added support for Windows XP
• Android: Avoid game lagging on devices that can switch refresh rates
• Correct networking support on big-endian systems
• iOS: High refresh rate support
• Xbox One/Series: Include translations

Translations

• Improve rendering of Turkish texts
• Update Italian translation
• Update Russian translation
• Update Ukrainian translation

Stability / Performance / System

• Fix crashes on device hot-plugging
• Fix game crash
• Hide Upscale option in the Settings menu to avoid stability issues
• Looser validation in Single Player games
• Make file sync services less likely to corrupt saves
• Make it clearer how to switch between Hellfire and Diablo
• Use available screen space in the Settings menu

Bug Fixes

Gameplay

• Fix being able to repair equipped items for free
• Fix game freezing when loading Lazarus lair from a save game
• Unique drops now reset on a new game
• Wake up the whole pack of Gargoyles when disturbed

Platforms

• Android: Fix performance and audio issues on recent versions
• Android: Fix full immersive mode in Android 9 and higher
• Incorrect menu graphics on DirectFB devices
• PS4/Switch/Vita/Xbox One/Series: Correct controller mapping

Multiplayer

• Correct some item validation
• Fix items being lost when held in the cursor during lag spikes

Bug Fixes for Original Diablo Bugs

Gameplay

• Fix non-solid fences in the caves

Bug Fixes for Original Hellfire Bugs

Gameplay

• Fix incorrectly solid tile next to crypt stairs down

Multiplayer

• Fix runes not being seen as a player spell in PvP

Known Issues

• Releases still being build and will be uploaded soon

Bug Fixes

Multiplayer

• Resolved validation multiplayer errors.

Translations

• Added Hungarian translation.
• Added Turkish translation.

Stability / Performance / System

• Fixed issue where a line is repeated in the info panel.
• Fixed errors when converting Hellfire saved games.
• [Miyoo Mini] Update integration.
• [Android] Update integration (now requires Android 5.0).
• [Android] Improved the data import dialog.
• [Android] Game now runs full screen on devices with a notch.
• [Windows] Fix non-English TCP error messages.

Bugfixes for original Diablo bugs

Gameplay

• Fixed item repairs with multiple gold piles.

Known Issues

• Some builds (like Amiga) are not ready yet and will be uploaded over the next couple of days

Bug Fixes

Multiplayer

• Unable to join game due to invalid player data

Translations

• Improve rendering of Chinese/Japanese/Korean texts

Gameplay

• Hellfire items not saving their identified state

Stability / Performance / System

• Stash corrupting when converting a hero between Diablo and Hellfire
• Amiga: Incorrect rendering of things behind transparent elements
• Android: Game locking up when switching sound output
• Linux: Statically link BZIP2 and libsodium on x86_64
• Xbox: Game crashing unexpectedly
• Xbox: Improve performance

Features

Multiplayer

• Validate player stats
• Update the pvp arenas
• Rename "Loopback" to "Offline"

Stability / Performance / System

• Move hp/mana display and item graphics to gameplay options
• Validate properties when reloading items
• Demomode: Improve replay stability
• Update Discord link
• Display save game confirmation
• Reduce ram usage

Translations

• Update Simplified Chinese translation
• Update French translation
• Update German translation
• Update Greek translation
• Update Japanese translation
• Update Korean translation
• Update Portuguese translation
• Update Spanish translation
• Update Swedish translation
• Update Ukrainian translation

Bugfixes

Gameplay

• Being able to enter Lazarus' chamber before opening the portal
• Book requirements not updating
• Some monsters not walking
• Missiles not traveling the full distance at some angles
• Diablo: Incorrect level 4 layout when the Magic Banner quest is active
• Halls of the Blind not being completed by picking up the amulet
• Shareware: Bucklers not dropping
• Player animation stuttering

Multiplayer

• Potions dropped by Divine shrines not being synced

Platforms

• Linux: Add sdl-image dependency for the deb package
• Linux: Include discord dependency
• Xbox One: Missing assets

Graphics / Audio

• Incorrect cursor rendering
• Incorrect outlines at the right edge of the screen
• NPC speech continuing after starting a new game
• Correct various font rendering issues
• Hide the hit indicator when only one player is in the game
• Issues with flashing lights
• Floating number still appearing after death
• Misaligned automap

Controls

• Inconsistencies with placing items in to the stash
• Gamepad: Being stuck in dialogs
• Gamepad: Unable to use some scrolls directly

Stability / Performance / System

• Unable to playback new demo files
• Various crashes

Bugfixes for original Diablo bugs

Gameplay

• Durability overflowing when reloading items
• Teleporting onto an occupied tile
• Right-click during dialogs casts spells

Graphics / Audio

• Cursor jitter when interacting with the inventory
• Broken lava tiles

Controls

• Inconsistencies with placing items in to the inventory

Bugfixes for original Hellfire bugs

Gameplay

• Warping onto a solid tile

Known issues

• 1.5.0 save games on level 4 with Snot Spill will need to progress the game before updating because of a bug in that version

Features

Gameplay

• Floating damage numbers
• Option to auto-pick up oils
• Quest items now drop based on difficulty

Multiplayer

• All quests can now be played, enabled from settings menu
• Add chat commands, use /help for options
• Add PvP arenas that can be accessed via /arena #
• Inspect other players' items using /inspect <name>
• Hellfire: Disabled The Cornerstone of the World
• Draw hostile players' names in red in the chat panel

Platforms

• Added support for the original Xbox
• Added support for Android TV
• Added (experimental) support for RG99
• Provide virtual resolutions for systems with only one native resolution
• Android: Support loading data from external storage
• Android: Do not speed up game after suspending if playing alone
• Windows: Digitally signed executable
• Support demo playback on SDL1 versions

Graphics / Audio

• Option to show item graphics in stores
• More fluid lighting updates when moving
• Added map in town
• Add widescreen load screens (thanks to @Chance4us)
• Durability icon gradually changing to red
• Provide sound cue when gold is auto-placed into the open inventory
• Color inventory slot based on item quality
• Show cast animation in town
• Monsters end their invisibility on death
• Make the ground color of small rejuvenation potions distinct
• Add setting for choosing a different audio resampler
• Support for recoloring heroes using trn-files
• Indicate on which difficulty a hero has defeated Diablo
• Use decimal separators for gold and XP
• Improve the monster HP bar for some edge cases
• Only display resolution height when FitToScreen is enabled
• Various text rendering improvements

Controls

• Do not target monster when casting Heal Other and Resurrect
• Improve logic for belt auto-refill
• Adjust the info panel descriptions based on the input device
• keyboard/mouse: Additional mapping options
• keyboard/mouse: Support back button in menus
• gamepad/touch: Improve menu navigation
• gamepad: Controls can now be mapped
• gamepad: Autodetect button layout

Translations

• Update French translation
• Update Italian translation
• Update Japanese translation
• Update Polish translation
• Update Spanish translation
• Update Ukrainian translation
• Synchronize names of existing items with the current game language
• Xbox One/Series: Include translations
• Add --lang for specifying the language

Stability / Performance / System

• Create submenus for setting groups
• Date based screenshot names
• Performance improvement
• Reduce RAM usage
• Frame skipping on low end systems
• Setting for picking audio device

Bugfixes

Gameplay

• Attack speed not always being accurate for specific combinations of effects and actions
• Hellfire: Books from Adria's shop morphing
• Petrified monsters shifting position when hit after loading a save game
• Don't consume mana when double casting Mana Shield
• Telekinesis respects the Disable Crippling Shrines setting

Multiplayer

• Items held by cursor lost due to lag cursor
• Items lost due to various desync issues
• Fix multiple desync issues
• Don't show hostile players on the map
• Player animations sometimes not being in sync
• Better handling of latency

Platforms

• Windows: Fix ZeroTier always failing for Unicode usernames
• Vita: Items lost when tapping outside the inventory
• Fix gold withdrawal on SDL1 versions
• macOS/iOS translate system texts
• Translation support on BE systems

Graphics / Audio

• Top of screen not being rendered at some resolutions
• Correct alignment of lightning and inferno
• Make item labels take UI into consideration
• Adria's "you have nothing to recharge" being misalignment on an empty list
• Monsters sometimes not being rendered
• Lighting missing for some areas after loading a saved game
• Hellfire quests being removed from the quest log when completed

Controls

• Hero sometimes not willing to drop an item even when there is still room on the ground
• touch: Missing buttons on low end devices

Stability / Performance / System

• Allow using the built-in screenshot function during text input
• Various crashes
• Resolve a few bugs and edge cases with the stash
• A rare freeze when loading hell levels
• Various issues with cursor rendering
• Some additional validation of items when converting saves from Hellfire to Diablo

Bugfixes for original Diablo bugs

Gameplay

• Several issues that would cause missiles to miss when they shoudn't
• Some wall tiles not blocking missiles and vision
• The player can spawn in an incorrect location on some levels
• Missing the extra stats at level 50
• Guardian not calculating its damage correctly
• Diablo not giving the intended XP on Hell difficulty
• Fireball/Elemental not doing damage when monster is not in line of sight
• Lightning spell being able to pass through some walls
• Double casting of spells
• Low quality items on quests after using a town portal
• Monsters on Nightmare and Hell having too little HP
• Monsters being immune to non-player missiles
• Stairs up to level 6 not working sometimes
• The Deadly Hunter bow not dealing the correct damage
• Spell remaining unavailable after using a stone shrine until reequipping the staff
• Fast and faster hit recovery stacking
• Incorrect calculation for max chages lost with when using the recharge skill
• Not getting XP after damaging a monster if it dies from a trap
• Fire Arrows causing monsters to stop healing

Multiplayer

• Trapped doors rearming themselves when returning to a level
• Resolve some sources of dsync

Graphics / Audio

• Incorrect Armor Class in Char Panel
• Petrified monsters turning to face the attacker
• Petrified monster sliding after having been stone cursed
• Show portal animation in town
• Broken corners on some cathedral levels
• Inconsistent lighting on quest levels
• Light smearing when walking in certain directions
• Unique monsters light not always following the monster
• Unique monster light being left behind when they are removed
• Minor rendering bugs in UI panels
• Center 2x2 items that go in 2x3 slots
• Player moonwalking when talking to monsters
• Tavern Sign playing the wrong sound when dropped on the floor
• Poisoned Water not appearing in the quest log if discovered before talking to Pepin
• Camera shaking when loading a save game after Diablo's death
• Add scrollbar to help window

Controls

• Unable to pick Golem spawn location when right-clicking the scroll
• Casting spells during level transition will target the old position
• Help panel staying open while talking to NPCs

Stability / Performance / System

• Town portal not always returning to the correct quest level
• Items lost when triggering a portal while picking them up
• Optic Amulet and Arkaine's Valor sometimes being misaligned
• Minor stability issues

Bugfixes for original Hellfire bugs

Gameplay

• Prevent oil of death damage wrap around
• Reflected damage sometimes being too low

Multiplayer

• Desync in Nest when cow quest is enabled
• Being unable to pick up quest items if you didn't start the game
• Quest going out of sync

Graphics / Audio

• Gillian saying the grave quest start line multiple times
• Buggy lighting in Nest and Crypt
• Description of jester's item saying 500% instead of 600% damage
• Typos in subtitles

Known issues

• macOS build requires macOS 12+
• Level 4 with Snotspill generates an incompatible layout
• touch: There can be issues with activating scrolls using

Features

Graphics / Audio

• Play gold sound effect when depositing in stash

Controls

• Add setting for showing item labels
• Add setting for zoom by default

Translations

• Update Chinese Translation
• Update French Translation
• Update Japanese Translation
• Update Polish Translation
• Update Russian Translation
• Update Ukrainian Translation

Bugfixes

Gameplay

• Correct behavior for elemental damage on weapons
• Fallen retreat in the wrong direction
• Show correct requirements for books in stash

Multiplayer

• Issues with joining multiplayer games
• Refreshing store inventory on new games

Platforms

• 3DS: correct C-stick axis mapping
• 3DS: Package info
• iOS: Compatibility with Sideloadly
• iOS/macOS/iPadOS: Show translated error messages
• OpenDingux: Fix game not starting on some devices
• PS4: Crashing on startup with no config file

Graphics / Audio

• Fix wide screen scenes missing on some platforms
• Minor graphical issues
• Misaligned player animation

Controls

• Quick cast interrupting the current action
• Touch: Action buttons sometimes showing the wrong icon
• Touch/Gamepad: Correct usage description for some spells
• Touch/Gamepad: Fix targeting berserked monsters

Stability / Performance / System

• Improve general game stability
• Incorrect handling of player names
• Names on ears not being correct in some translations

Bugfixes for original Diablo bugs

Gameplay

• Fallen not seeing each other in a northern direction
• Lazarus level resetting when using town portal
• Shrines effects not being random

Multiplayer

• Solve more sources of desync

Controls

• Make spell feedback consistent in town and dungeon

Bugfixes for original Hellfire bugs

Gameplay

• Monsters not reacting to being attacked by berserked monster

Known issues

Stability / Performance / System

• Linux ARM builds have not arrived yet

Features

Translations

• Added support for Ukraine 🇺🇦
• Added Greek localization
• Added Japanese translation
• Added Swedish translation
• Fix some items causing crashes for Spanish and French translations
• Improve Bulgarian localization
• Improve Chinese (Simplified) localization
• Improve Croatian localization
• Improve Czech localization
• Improve French localization
• Improve German localization
• Improve Italian localization
• Improve Korean localization
• Improve Portuguese localization
• Improve Romanian localization
• Improve Russian localization (optional dub by Stream)
• Improve Spanish localization

Gameplay

• Added a stash at Gillian's house
• Suppoort for thousands of missiles
• Added settings menu
• Added xp share indicator to monster health bar
• Added option to see exact health/mana

Platforms

• Added support for iOS
• Added support for Nintendo 2DS
• Added support for PlayStation 4
• Added support for Xbox One/Series
• Discord Rich Presence
• Android: Auto Backup
• Android: Added game data import shortcut
• Windows: Auto detect language
• Windows: Prefer Direct3D 11 for upscaling
• macOS: Embed assets
• OpenDingux Lepus: Enable ZeroTier

Graphics / Audio

• Always draw hotkeys on spell list
• Do not stop music when navigating in the main menu
• Don't hide automap when opening help screen
• Don't restart music if the same track is played
• Match unique monster's missiles color to their owner's
• Show game Difficulty in Automap
• Use unique unused graphics for Long War Bow
• Display numeric max resists on character panel
• Add additional emojis
• Mute videos when minimized
• MP3 support
• Remove stippled transparency option

Multiplayer

• Improve how public games are displayed
• Revamped chat
• Added a chat log
• Enable dungeon messages
• Prevent spells from targeting other players in friendly mode

Controls

• A large number of actions can now be mapped to custom keys
• Increase spell hotkeys from 4 to 12
• Quick cast option
• Added support for touch controls on all devices
• Slightly more responsive player control
• Add support for multiple lines in quick messages
• Make main menu react to mouse button up instead of down
• Android: Auto hide touch UI when not in use
• mouse: Support for extra buttons
• gamepad: Hold button to repeat action
• gamepad: Make scrolls usable from the inventory
• gamepad: Graphical circle menus
• touch: Spend stat points when clicking the buttons
• touch: Disable stand button when in town
• touch: Enable navigating the spell book
• 3DS: Add support for the C-stick

Stability / Performance / System

• Fine grain control of startup splashes
• Load custom assets from save folder instead of last known MPQ folder
• Reduce default debug output
• Reduce memory consumption during movies
• Support compressed MPQs

Bugfixes

Gameplay

• Durability overflow not behaving as expected
• Diablo: Correct Diablo's HP
• Diablo: Correct the number of items sold by Adria
• Hellfire: Berserked monsters not fighting each other
• Hellfire: Ring of Engagement having too high armor penetration

Platforms

• Android: Remove broken quit menu
• Vita/Switch/3DS: Fix support for voice packs

Graphics / Audio

• Colored border showing around hardware cursor
• Hero flickering briefly when dying from a barrel
• Only use Hardware Cursor if supported
• Various text rendering improvements
• Windows: Restore default audio driver (WASAPI)
• Windows: Fix window scaling

Multiplayer

• Correct network error messages
• Improve handling of high latency
• Multiplayer being paused after minimizing during loading

Controls

• Fix some joysticks not working
• Item highlighting getting stuck when walking on top of items
• Missing OK button on error screens
• Targeting entrances below the original panel height
• macOS: Mouse confined to a portion of the screen
• gamepad: Minor improvement to UI navigation

Stability / Performance / System

• Fix multiple crashes
• Improve multiplayer stability
• Support systems with no GPU

Bugfixes for original Diablo bugs

Gameplay

• Add gold to inventory in a consistent manner
• Correct cow collision box
• Final Dungeon Message not playing
• Knockback being able to push monsters on top of each other
• Lightning Arrow extra damage not always being applied
• Mana Shield effectiveness not improving with spell level
• Minor rounding error in monster damage
• Negative stats incorrectly preventing use of items
• Shrines incorrectly lowering Life/Mana below the minimum
• Some empty tiles in hell blocking movement and missiles
• Some levels changing layout after loading
• Some monsters were placed on top of doors

Graphics / Audio

• Align various game texts
• Center panel text when holding red items
• Correct death animation when wearing armor
• Missing torches near traps

Multiplayer

• Fix multiple desync issues

Stability / Performance / System

• Various stability issues
• Various item corruption issues
• Various typos
• Game freezing if low level hero interacts with the slain hero

Bugfixes for original Hellfire bugs

Gameplay

• Mana Shield effectiveness decreasing with spell level
• Torchant and Hellbat damage range being ignored
• Monsters dying multiple times from Reflect + Thorn
• Monk's staff did not take damage when blocking

Graphics / Audio

• Blocked arrows always rotate south

Multiplayer

• Main quest items disappearing
• Cow quest getting stuck
• Auric amulet affecting all players

Known issues

Platform

• PS4: The games fail to launch without a default ini, please see https://github.com/diasurgical/devilutionX/issues/4443
• Clicking an empty hero slot will crash the game
• Xbo/s: Missing translation files (download and add devilutionx.mpq)