← Brewology.com

Vita Store › Apps › VitaCar

VitaCar changelog

v0.6.0-7521 · Oct 11, 2026

No notes for this release.

v0.6.0 · Oct 11, 2026

VitaCar ya habla tu idioma. Español, inglés, francés, alemán e italiano, con ajustes de verdad que se comparten entre la Vita y el móvil. Además, el mapa ya se mueve con el dedo.

English: VitaCar is now available in English, French, German and Italian, with real settings (mph, °F, 12-hour clock) shared between the Vita and the phone, and a map you can drag with your finger.

Novedades

Idiomas

  • La app de la Vita y la del móvil están en español, inglés, francés, alemán e italiano.
  • La primera vez cada una toma el idioma del sistema.
  • También se traducen las fechas, los días de la semana y las respuestas rápidas («I'm driving, I'll text you later.»).

Ajustes

  • Vita: Ajustes tiene opciones que se pueden cambiar: idioma, unidades (km/h o mph), temperatura (°C o °F) y reloj (24 o 12 horas con AM/PM). Al lado sigue el estado de la conexión.
  • Móvil: pantalla nueva de Ajustes (botón arriba a la derecha) con las mismas opciones.
  • Se comparten: lo cambias en uno y el otro se pone igual. Si se cambiaron en los dos estando desconectados, al conectar gana el cambio más reciente.
  • Las unidades se aplican en todo: velocidad del mapa, distancias de la ruta, tiempo, agenda y todas las horas.

Mapa

  • Se mueve con el dedo. Mientras lo exploras deja de seguirte y aparece un botón azul de ubicación bajo el zoom; tócalo (o pulsa X) para volver a tu posición.
  • El zoom actúa sobre lo que estás viendo, y al abrir Mapas vuelve a seguirte.

Puente para iPhone 0.2 (ESP32)

  • La página de la pantalla (Velocidad, Estado, Música) se cambia también desde la Vita: Ajustes › Pantalla de la placa. El botón BOOT sigue funcionando y la Vita se actualiza sola.
  • La pantalla usa el idioma y las unidades elegidos en la Vita y los recuerda al apagarla.

Instalación

  • VitaCar.vpk: PS Vita (VitaShell, HENkaku/Ensō). Se instala encima de la versión anterior; la agenda y el mapa guardados se mantienen.
  • VitaCar.apk: Android 8.0 o superior. Hay que actualizarla (los ajustes y las traducciones van en las dos apps).
  • VitaCar-puente-ESP32-0.2.bin: solo para iPhone. Se graba en la dirección 0x0, igual que la 0.1; pasos en la guía.

Problemas conocidos

  • Al mover el mapa a una zona nueva, las teselas tardan un poco en cargar.
  • Las traducciones pueden tener algún fallo: si ves algo raro en tu idioma, abre un issue.

v0.5.0 · Oct 10, 2026

No notes for this release.