# Conker's Bad Fur Day: traduzione dei menu in italiano, fedele al gioco.
# Conker: menu, schermate, suggerimenti, testi legali e riconoscimenti in italiano (fedele all'originale).

# assets1C/0000 block 0 (opzioni, multigiocatore, schermate legali; griglia di lettere e lista di parolacce dei trucchi restano in inglese)
bd1b1fc9 = NO
a75c2da2 = SÌ
ca49069a = META
f7d2780d = RACCOLTA
e361d0b2 = SFIDA
46f98de2 = DONNOLE V TEDIZ
6196e0e8 = TEAM
aa60bcee = VITE
302c080d = SOLDI
472a1d49 = BOT
d833fd11 = KILL
c9078274 = GIRI
299eb193 = VIDEO
0fda0134 = AUDIO
5ed40761 = STEREO
bb65ab8b = MONO
7ab89b39 = SURROUND
0d83b2a3 = CUFFIE
12e8edf9 = LINGUA
13c6fc1a = INGLESE
5f8d09d8 = FRANC.
52cc8727 = TEDESCO
0b5d0b2e = SPAGN.
cca4dd22 = GIAPPON.
873a8884 = VIS. IA
536924a2 = SFIDA BOMBE
4a18b806 = CIVILE
ac5b9a41 = GIOC. TORRETTA
4d351d6e = RISOLUZIONE 1 GIOCATORE E MULTI
d17daf62 = NORM.
fdb6d138 = LIV. IA
dccc488e = TONTO
45d4fda1 = PIPPA
394412a1 = {STRONZO}
1dccb248 = EINSTEIN
bccd3f6e = RADAR
c5cdf5e1 = PUNTI
7a88cf5c = DIREZIONE
d901e47d = AVANTI
43f23405 = INDIETRO
17c76fcc = INFINITO
ff200376 = FUMETTI
a1aa1d0f = TRUCCHI
229f5b94 = PAG.
2dcd4224 = SFONDO
28936f1c = NO CONTROLLER
344920e3 = NO CONTROLLER
c38394f2 = Multiplayer
1f88c31b = Opzioni
91994a93 = Prove
aac9a62b = Gioco 3
ddce96bd = Gioco 2
44c7c707 = Gioco 1
1e20752b = Usa trucco
e02cbe14 = CONTANTI
33cb5c06 = RAPTOR1
ba40e939 = BRIVIDI
f3ac2816 = ASSALTO
4cb99ba7 = RUBABANDIERA
1251ac27 = MACELLO
808fb235 = CORSA1
44ebe54c = GAS TOSSICO
1986e38f = CORSA2
52420dd4 = GALLERIE
9ad066a8 = LIDO
80b061af = FURTO
c72b937a = RAPTOR
abb64107 = INIZIA
5b2be317 = Liv.
5ba5c229 = Partenza
a68b4a87 = Soldi
2741d15b = NoProve
516a51a4 = CANCELLA
44193371 = CONFERMI? <A8> SÌ, <A9> NO
6e594cbe = SCEGLI GIOCO
5665339d = DEATHMATCH
8297b5c8 = SCELTA SQUADRA
20c84ce4 = BLU
a74f823d = VERDI
442bbb28 = GIALLI
96c8131f = SCOIATT.
7aed5fa3 = TEDIZ
405f0d41 = DONNOLE
b342c5c3 = UGA
90775c72 = RAPTOR
84a4218e = STATISTICHE
238f3682 = VINCE IA
fc0ea788 = VINCE
853630e4 =      SOLDI
a7bb958f = IA
37dc5f5a = MIN
abe98b76 = MIN
9852b70b = ILLIMITATO
10457bc5 = COPYRIGHT RARE LTD 2001
5e091351 = Al bar
b6258c1b = Furto
0d201807 = Carri
307f51ca = Raptor
9b970490 = Deathmatch
0232be59 = Sbarco
93b1e1e4 = SALDO
94391b5d = RIGIOCA
753f3a21 = ESCI
8bf22056 = CONFIGURA
b2b3e61a = TM & @ 2001 Rare
f2d4260a = Edito da
cedd55ba = Il logo Rareware è un marchio di Rare
3f89b67e = Presentato in Dolby Surround.
a3964817 = Dolby e il simbolo doppia D sono
86ad45ee = marchi di Dolby Laboratories.
81395a29 = Usa il Miles Sound System. Copyright
47e49816 = @1991-1999 RAD Game Tools, Inc.
2f164004 = Riproduzione MPEG Layer-3 fornita con il
b8ba974f = Miles Sound System di RAD Game Tools, Inc.
0b60379b = Compressione audio MPEG Layer-3:
c8d78d61 = tecnologia su licenza Fraunhofer IIS
eb399a66 = e THOMPSON multimedia.
3823d3c4 = Solo per adulti
db8ef288 = Metti il Rumble Pak ]

# assets1C/0000 block 1 (pausa)
d5d0b693 = CONTINUA
424ec64c = RICOMINCIA
2d51ea52 = ESCI

# assets1C/0000 block 2 (capitoli)
921bbe95 = POSTUMI
f3684e7b = PENNUTO FIFONE
480d3b6d = PADELLATA
f5f3afb7 = GARGOYLE
56ab30ea = VENTO
ded12fef = L'APE
2e33598b = BAITA POPÒ
85f7546c = POTATO
2ddf20be = IIIHAAA!
279a0ac5 = FOGNA FETIDA
1f76f3dc = PALLONI DI CACCA
be348829 = VENDETTA VESPE
ca316c4b = SIG. BARILE
1bad3142 = PIPISTRELLI
2dc20529 = PESCEGATTA
9ae1e650 = L'AMICO DI B.
ccbe124f = VENDETTA COGS
21c8ab9a = LA COMBINAZIONE
cc7e9e98 = PORTE BLIND.
e18fc111 = ANTRO CLANG
6fd4a533 = {PISCIASTICO}
6ae77e1c = FREDDO CANE
e8405e2c = VENDETTA TOROPESCE
6043fdc2 = I BIFOLCHI
de7dc418 = MARVIN
a9b071f9 = FORCONE PAZZO
b73a370a = BEL TEMPO
8b6cfca9 = BARRY + CO
de7ad4c1 = TI LUCIDO
7acd9864 = GUERRE FIENO
c70f74e1 = FRITTO STASERA
b26a2f66 = SCHIACCIA
63f85d67 = SOPRACCA
f7f40736 = MAIS SGRANATO
9c81489a = DOLCE MELODIA
f15a870c = BLUES DEL WC
824a8eb5 = IL BLUFF
19044bd8 = UGA BUGA
e2653534 = UBRIACONI
35714f39 = SACRIFICI
c509f69d = MOCCIO
2a22f5d9 = CULTO
2cbceb7f = ROCCIOSO
b48e9d94 = SGANCIO
7d5e3da2 = SCIPPO
683e9dea = PASTO RAPTOR
df809cdc = BUGA IL BRUTO
b26d157e = MR MORTE
7a28c040 = CONTE BATULA
759ed031 = ZOMBI
44b69209 = È GUERRA
38fec13d = BLACKOUT
9608a818 = TNT
2d3e8b68 = L'ASSALTO
ff0b77d6 = SUPERSTITE
88233f13 = PRONTO SOCC.
6b9cd1f9 = SALVATE IL TOPO RYAN
a2b5223e = GUERRA CHIMICA
4d2c10a9 = LA TORRE
b838b498 = BAMBINA
ddb41d4b = L'ESPERIMENTO
73a99db9 = COUNTDOWN
3ff2c2c2 = PACE, ALFINE!
728abb3b = IL MULINO È MORTO
847343e3 = ENTRA NEL VERTICE
ec16fee8 = IL CAVEAU
eb648297 = SCENA FINALE

# assets1C/0000 block 3 (riconoscimenti; i nomi restano come sono)
28518cce = Capo progetto e game design
3f9660dc = Programmatore del gameplay
3718a8c5 = Musiche composte ed eseguite da
73f732b8 = Grafico capo e design personaggi
5359a8ca = Programmatori tecnici
cde8d59b = Programmatore audio
50cb25eb = Programmatore missioni e camera
dd8c4fa4 = Programmatore effetti visivi
77e770d4 = Software multigiocatore e menu
de628876 = Grafici di scenari e layout
c1d84ab7 = Grafico filmati
d33c367e = Animatori 3-D e grafici dei filmati
2d0f077c = Sound design e registrazione
c58b1b53 = Game design aggiuntivo
8af018c8 = Grafica aggiuntiva
23582f5f = Software missioni aggiuntivo
6053170f = Copione dei filmati
0313c06d = Voci personaggi
4eec7c79 = STAFF RARE
7d7a2ce2 = CONTROLLO QUALITÀ
a6f9a1b1 = NOA RINGRAZIA
8342d58b = COLLAUDO PROD. NOA
6867a137 = NCL RINGRAZIA
1620d233 = NOE RINGRAZIA
2ac4f67a = GRAZIE DI CUORE A
d8ab5065 = GRAZIE ANCHE A
0c155cac = Lamento Chucky Poo
3ce491f4 = Composta da Robin Beanland
07954b5a = Testo di Robin Beanland
6723263c = Eseguita da Chris Marlow
94cda8eb = Funerale regina Maria
e3492486 = Composta da Henry Purcell
4ffe8ac3 = Arrangiamento di Robin Beanland
a6f28c28 = La Marsigliese
3fcbd242 = di
29068c94 = Grazie di cuore a
93443247 = per l'ospitalità

# assets1A/0000 hint-book pages

# assets1A/0000 entry 2
96d44fff = La catapulta . . .\n<BA>
968ac0dc = Vediamo,\nmira con <B1>\n<BA>
bfdf103f = e spara con <AE>.\n\n<BA>
628de3b0 = Sembra\nproprio facile.

# assets1A/0000 entry 3
1a219742 = Premi <AE>\nChe <B4><B2><B5><B3> idiota!\nOra premi <A8>. . .
81afa273 = Puoi {pisciare}!

# assets1A/0000 entry 43
8160a01b = Uhm, non riesco\nad andare\npiù avanti . . .\nSono sicuro che\nc'era qualcosa . . .\n<BA>
cc67bbbe = Ah, sì, ora\nmi ricordo!\nTieni premuto <AE> e\n\ndovrei abbassarmi\n<BA>
eafe5c3b = Allora,\ncos'era?\nAh, già . . .\nPremi <A8> per\nsaltare altissimo\n<BA>
1eee7b5f = Poi di nuovo <A8> per fare\nquel buffo elicottero di coda.\nCosì resto sospeso in aria.\nMmm . . .  Dovrei superare\nfacilmente quel burrone.\n<BA>
7566b7df = Ehm, sei sicuro\ndi aver capito?\n<A8> Sì <A9> No

# assets1A/0000 entry 44
c409ab4a = Un attimo . . . \nQui manca qualcosa.\nNon avevo un . . .\nAh . . .\nProva a premere <A9>\ne vedi cosa\nsuccede. . .\n<BA>

# assets1A/0000 entry 66
1fca2d97 = E se sono molto più\nsicuro di me, allora\ndovrei riuscire a\nnuotare sott'acqua.\nMmmmm . . .\n E come si fa?\nVediamo . . .\n<BA>
4c84ec48 = Premi <A9> e\ndovrei immergermi.\n<BA>
98629efa = Poi, una volta sott'acqua,\ntieni premuto <A9> per\n farmi nuotare\n<BA>
60968de8 = Punta <B1>\nnella direzione\nin cui vuoi andare.\nEcco fatto!\n<BA>

# assets1A/0000 entry 67
07a4494d = Ahh !  Sembra un\nlibretto di istruzioni.\n<BA>
4d3ac06b = Ah, capisco . . .\nServe per le cose\npiù complicate.\n<BA>
64b6c3e4 = Compare la\nprima volta che usi\nuna zona complessa.\n<BA>
c1fdbb5c = E se ti serve\nancora, premi\n<AF> e <A9> .\n<BA>
34c9aa4d = Per saltarlo,\n premi solo <A9> .\n<BA>
