# VitaVault Language File - Japanese

language_display_name=日本語

# Main Menu
main_title=VitaVault Backup Utility
sidebar_backup=バックアップ
sidebar_restore=復元
sidebar_games=ゲーム
sidebar_tools=ツール
sidebar_ftp=FTP
sidebar_usb=USB
sidebar_settings=設定

# Backup Entries
entry_full_ux0=ux0を完全バックアップ
entry_plugins_tai=プラグイン (tai)
entry_savedata=セーブデータ
entry_licenses=ライセンス
entry_trophies=Game トロフィー
entry_livearea_db=ライブエリアデータベース
entry_adrenaline=Adrenaline
entry_themes=カスタムテーマ / ライブエリア
entry_screenshots=スクリーンショット
entry_music=音楽
entry_videos=動画
entry_downloads=ダウンロードされたファイル
entry_boot_config=ブートコンフィグ (ur0)
entry_tm0_licenses=tm0_licenses
entry_registry=システムレジストリ
entry_app_metadata=アプリメタデータ
entry_patches=ゲームパッチ
entry_dlc=DLC / アドオン
entry_user_data=ユーザーデータ (ux0)
entry_retroarch=RetroArchデータ
entry_roms=ROMS
entry_playlog=システムプレイログ
entry_custom=カスタムフォルダ

# Settings
settings_title=設定
settings_ftp_enabled=FTP自動アップロード
settings_ftp_compression=FTP圧縮
settings_ftp_checksum=FTPチェックサム
settings_profile=プロフィール
settings_ftp_server=FTPサーバー
settings_usb_mass=USBデバイス
settings_usb_pref=USBデバイスの優先順位
settings_advanced=高度な設定

# Advanced Settings
adv_title=高度な設定
adv_delete_logs=削除ログ
adv_reset_config=コンフィグをリセット

# Notifications
noti_ftp_on=FTP: ON
noti_ftp_off=FTP: OFF
noti_usb_on=USB: ON
noti_usb_off=USB: OFF
noti_dest_updated=目的地が更新されました!
noti_path_updated=エントリのソースパスを更新しました!
noti_dest_reset=設定を初期状態にリセット!
noti_usb_pref_set=USBの設定: %s
noti_usb_pref_auto=USBの設定: 自動選択
noti_usb_stopped=USB転送が停止しました
noti_usb_error=USBエラーにより停止しました!
noti_stop_usb_first=先にUSB接続を停止してください
noti_stop_ftp_first=先にFTP接続を停止してください
noti_modules_missing=VPKにUSBモジュールがありません
noti_module_copy=USBモジュールのコピーに失敗しました
noti_memory_not_found=メモリカードが見つかりません
noti_no_devices=ストレージデバイスが見つかりません!

# System Info
sys_info=システム情報
sys_free=空き容量:
sys_dest=宛先:

# Footer
footer_backup=O=バックアップを開始  ▲/▼=項目を移動  □=宛先  △+□=元  △+○=リセット
footer_manage=O=表示  ▲/▼=項目を移動  □=削除  △=戻る
footer_settings=×=切り替え  ▲/▼=項目を移動  △=戻る

# Profiles
profile_none=なし
profile_minimal=最小
profile_normal=通常
profile_complete=完了

# Common
common_on=ON
common_off=OFF
common_yes=はい
common_no=いいえ
common_back=戻る
common_select=選択
common_cancel=キャンセル
common_delete=削除
common_confirm=確認
common_empty=(空)

# Language Names
lang_english=English
lang_italian=Italian
lang_japanese=日本語
lang_spanish=スペイン語
lang_french=フランス語

# USB
usb_title=USBデバイス
usb_connected=PCにUSB接続
usb_device=デバイス:
usb_warning=転送中はケーブルを抜かないでください
usb_disconnect=切断するには〇ボタンを押してください
usb_active=USBデバイスが有効になっています
usb_on_pc=PCでVitaドライブを開く:
usb_use_script=download_backup.batのオプション5を使用するか、
usb_copy_manual=フォルダを手動でコピーしてください
usb_press_o=USBを切断するには〇ボタンを押してください

# Storage Selection
storage_title=USBデバイスを選択してください
storage_help=USB経由でマウントするストレージを選択してください:
storage_navigate=▲/▼項目を移動  X=選択  O=キャンセル
storage_auto=自動選択（毎回確認する）

# Device Names
dev_memory=メモリーカード
dev_sd2vita=SD2VITA
dev_psvsd=PSVSD
dev_game=ゲームカード

# Tools
tools_change_dest=バックアップ先の変更
tools_change_source=エントリのソースパスを変更する
tools_reset_dest=バックアップ先のリセット
tools_current=現在:

# FTP Settings
ftp_enabled=FTP接続有効
ftp_host=FTPホスト
ftp_port=FTPポート
ftp_user=FTPユーザー
ftp_password=FTPパスワード
ftp_remote_dir=リモートディレクトリ
ftp_start_server=FTPサーバーを起動する

# USB Settings
usb_start_mass=USBデバイスを起動
usb_pref_device=推奨USBデバイス
usb_active=アクティブ
usb_auto=自動

# Settings
setting_compression=バックアップの圧縮（ZIP）
setting_checksum=整合性チェック（MD5）
setting_language=言語
setting_profile=バックアッププロファイル
setting_advanced=高度な設定

# Error and Confirmation Messages
noti_no_entries_title=選択された項目はありません
noti_no_entries_msg=バックアップエントリは有効になっていません\n\n□ボタンを押して入力モードを有効にし、\nその後Xボタンを押してバックアップを開始してください\n\nいずれかのボタンを押して続行してください
conf_backup_title=バックアップを確認する
conf_backup_msg=本当にバックアップを開始しますか?
conf_restore_title=復元を確認
conf_restore_msg=このバックアップを復元してもよろしいですか?\nこれにより、現在のデータが上書きされます!
conf_delete_title=削除を確認
conf_delete_msg=このバックアップを削除してもよろしいですか?
restore_complete_msg=復元完了: %d ファイル, %d 件のエラー
title_backup_running=バックアップ実行中...
title_backup_complete=バックアップが完了しました!
