# VitaVault Language File - Italiano

language_display_name=Italiano

# Main Menu
main_title=VitaVault Backup Utility
sidebar_backup=Backup
sidebar_restore=Ripristina
sidebar_games=Giochi
sidebar_tools=Strumenti
sidebar_ftp=FTP
sidebar_usb=USB
sidebar_settings=Impostazioni

# Backup Entries
entry_full_ux0=Backup Completo ux0
entry_plugins_tai=Plugins (tai)
entry_savedata=SaveData
entry_licenses=Licenze
entry_trophies=Trofei Giochi
entry_livearea_db=LiveArea DB
entry_adrenaline=Adrenaline
entry_themes=Temi / Livearea
entry_screenshots=Screenshot
entry_music=Musica
entry_videos=Video
entry_downloads=Download
entry_boot_config=Boot Config (ur0)
entry_tm0_licenses=tm0_licenses
entry_registry=Registro di Sistema
entry_app_metadata=Metadata App
entry_patches=Patch Giochi
entry_dlc=DLC / Add-ons
entry_user_data=Dati Utente (ux0)
entry_retroarch=Dati RetroArch
entry_roms=ROMS
entry_playlog=Playlog di Sistema
entry_custom=Cartella Personalizzata

# Settings
settings_title=Impostazioni
settings_ftp_enabled=FTP Auto-upload
settings_ftp_compression=Compressione FTP
settings_ftp_checksum=Checksum FTP
settings_profile=Profilo
settings_ftp_server=Server FTP
settings_usb_mass=USB Mass Storage
settings_usb_pref=Preferenza Dispositivo USB
settings_advanced=Avanzate

# Advanced Settings
adv_title=Impostazioni Avanzate
adv_delete_logs=Elimina Log
adv_reset_config=Reset Config

# Notifications
noti_ftp_on=FTP: ON
noti_ftp_off=FTP: OFF
noti_usb_on=USB: ON
noti_usb_off=USB: OFF
noti_dest_updated=Destinazione Globale aggiornata!
noti_path_updated=Percorso Sorgente Entry aggiornato!
noti_dest_reset=Destinazione resettata al default!
noti_usb_pref_set=Preferenza USB: %s
noti_usb_pref_auto=Preferenza USB: Auto-seleziona
noti_usb_stopped=Trasferimento USB fermato
noti_usb_error=Errore USB fermando!
noti_stop_usb_first=Ferma USB prima
noti_stop_ftp_first=Ferma FTP prima
noti_modules_missing=Moduli USB mancanti nel VPK
noti_module_copy=Copia moduli USB fallita
noti_memory_not_found=Memoria non trovata
noti_no_devices=Nessun dispositivo di archiviazione trovato!

# System Info
sys_info=Info Sistema
sys_free=Libero:
sys_dest=Dest:

# Footer
footer_backup=O=Avvia Backup  ▲/▼=Naviga  □=Dest  △+□=Sorgente  △+○=Reset
footer_manage=O=Visualizza  ▲/▼=Naviga  □=Elimina  △=Indietro
footer_settings=×=Toggle  ▲/▼=Naviga  △=Indietro

# Profiles
profile_none=NESSUNO
profile_minimal=MINIMALE
profile_normale=NORMALE
profile_complete=COMPLETO

# Common
common_on=ON
common_off=OFF
common_yes=Sì
common_no=No
common_back=Indietro
common_select=Seleziona
common_cancel=Annulla
common_delete=Elimina
common_confirm=Conferma
common_empty=(vuoto)

# Language Names
lang_english=Inglese
lang_italian=Italiano
lang_japanese=Giapponese
lang_spanish=Spagnolo
lang_french=Francese

# USB
usb_title=USB Mass Storage
usb_connected=USB Connesso al PC
usb_device=Dispositivo:
usb_warning=Non scollegare il cavo durante il trasferimento.
usb_disconnect=Premi CIRCLE per disconnettere.
usb_active=USB Mass Storage attivo.
usb_on_pc=Sul PC apri l'unità Vita:
usb_use_script=Usa download_backup.bat opzione 5,
usb_copy_manual=o copia la cartella manualmente.
usb_press_o=Premi O per disconnettere USB.

# Storage Selection
storage_title=Seleziona Dispositivo USB
storage_help=Scegli quale storage montare via USB:
storage_navigate=▲/▼ Naviga  X=Seleziona  O=Annulla
storage_auto=Auto-seleziona (chiedi ogni volta)

# Device Names
dev_memory=Memory Card
dev_sd2vita=SD2VITA
dev_psvsd=PSVSD
dev_game=Game Card

# Tools
tools_change_dest=Cambia Destinazione Backup
tools_change_source=Cambia Percorso Sorgente Entry
tools_reset_dest=Reset Destinazione Backup
tools_current=Attuale:

# FTP Settings
ftp_enabled=FTP Abilitato
ftp_host=Host FTP
ftp_port=Porta FTP
ftp_user=Utente FTP
ftp_password=Password FTP
ftp_remote_dir=Directory Remota
ftp_start_server=Avvia Server FTP

# USB Settings
usb_start_mass=Avvia USB Mass Storage
usb_pref_device=Dispositivo USB Preferito
usb_active=ATTIVO
usb_auto=Auto

# Settings
setting_compression=Compressione Backup (ZIP)
setting_checksum=Controllo Integrità (MD5)
setting_language=Lingua
setting_profile=Profilo Backup
setting_advanced=Avanzate

# Messaggi di Errore e Conferma
noti_no_entries_title=Nessuna voce selezionata
noti_no_entries_msg=Nessuna voce di backup abilitata.\n\nPremi QUADRATO per abilitare le voci,\npoi premi X per avviare il backup.\n\nPremi un tasto per continuare.
conf_backup_title=Conferma Backup
conf_backup_msg=Sei sicuro di voler avviare il backup?
conf_restore_title=Conferma Ripristino
conf_restore_msg=Sei sicuro di voler ripristinare questo backup?\nI dati esistenti verranno sovrascritti!
conf_delete_title=Conferma Eliminazione
conf_delete_msg=Sei sicuro di voler eliminare questo backup?
restore_complete_msg=Ripristino completato: %d file, %d errori
title_backup_running=Backup in corso...
title_backup_complete=Backup Completato!
