# VitaVault Language File - Español

language_display_name=Español

# Main Menu
main_title=VitaVault Backup Utility
sidebar_backup=Copia de seguridad
sidebar_restore=Restaurar
sidebar_games=Juegos
sidebar_tools=Herramientas
sidebar_ftp=FTP
sidebar_usb=USB
sidebar_settings=Ajustes

# Backup Entries
entry_full_ux0=Copia de seguridad completa de ux0
entry_plugins_tai=Plugins (tai)
entry_savedata=SaveData
entry_licenses=Licencias
entry_trophies=Trofeos de juegos
entry_livearea_db=Base de datos LiveArea
entry_adrenaline=Adrenaline
entry_themes=Temas / Livearea
entry_screenshots=Capturas de pantalla
entry_music=Música
entry_videos=Videos
entry_downloads=Descargas
entry_boot_config=Configuración de arranque (ur0)
entry_tm0_licenses=tm0_licenses
entry_registry=Registro del sistema
entry_app_metadata=Metadatos de aplicaciones
entry_patches=Parches de juegos
entry_dlc=DLC / Complementos
entry_user_data=Datos de usuario (ux0)
entry_retroarch=Datos de RetroArch
entry_roms=ROMS
entry_playlog=Registro de juego del sistema
entry_custom=Carpeta personalizada

# Settings
settings_title=Ajustes
settings_ftp_enabled=Carga automática FTP
settings_ftp_compression=Compresión FTP
settings_ftp_checksum=Checksum FTP
settings_profile=Perfil
settings_ftp_server=Servidor FTP
settings_usb_mass=Almacenamiento masivo USB
settings_usb_pref=Preferencia de dispositivo USB
settings_advanced=Avanzado

# Advanced Settings
adv_title=Ajustes avanzados
adv_delete_logs=Eliminar registros
adv_reset_config=Restablecer configuración

# Notifications
noti_ftp_on=FTP: ACTIVADO
noti_ftp_off=FTP: DESACTIVADO
noti_usb_on=USB: ACTIVADO
noti_usb_off=USB: DESACTIVADO
noti_dest_updated=¡Destino global actualizado!
noti_path_updated=¡Ruta de origen de entrada actualizada!
noti_dest_reset=¡Destino restablecido a los valores predeterminados!
noti_usb_pref_set=Preferencia USB: %s
noti_usb_pref_auto=Preferencia USB: Selección automática
noti_usb_stopped=Transferencia USB detenida
noti_usb_error=¡Error de USB al detener!
noti_stop_usb_first=Detener USB primero
noti_stop_ftp_first=Detener FTP primero
noti_modules_missing=Módulos USB faltantes en VPK
noti_module_copy=Error al copiar módulos USB
noti_memory_not_found=Memoria no encontrada
noti_no_devices=¡No se encontraron dispositivos de almacenamiento!

# System Info
sys_info=Información del sistema
sys_free=Libre:
sys_dest=Dest:

# Footer
footer_backup=O=Iniciar copia  ▲/▼=Navegar  □=Dest  △+□=Origen  △+○=Restablecer
footer_manage=O=Ver  ▲/▼=Navegar  □=Eliminar  △=Atrás
footer_settings=×=Alternar  ▲/▼=Navegar  △=Atrás

# Profiles
profile_none=NINGUNO
profile_minimal=MÍNIMO
profile_normal=NORMAL
profile_complete=COMPLETO

# Common
common_on=ACTIVADO
common_off=DESACTIVADO
common_yes=Sí
common_no=No
common_back=Atrás
common_select=Seleccionar
common_cancel=Cancelar
common_delete=Eliminar
common_confirm=Confirmar
common_empty=(vacío)

# Language Names
lang_english=Inglés
lang_italian=Italiano
lang_japanese=Japonés
lang_spanish=Español
lang_french=Francés

# USB
usb_title=Almacenamiento masivo USB
usb_connected=USB conectado al PC
usb_device=Dispositivo:
usb_warning=No desconecte el cable durante la transferencia.
usb_disconnect=Presiona CÍRCULO para desconectar.
usb_active=Almacenamiento masivo USB activo.
usb_on_pc=En el PC abre la unidad Vita:
usb_use_script=Usa la opción 5 de download_backup.bat,
usb_copy_manual=o copia la carpeta manualmente.
usb_press_o=Presiona O para desconectar USB.

# Storage Selection
storage_title=Seleccionar dispositivo de almacenamiento USB
storage_help=Elige qué almacenamiento montar vía USB:
storage_navigate=▲/▼ Navegar  X=Seleccionar  O=Cancelar
storage_auto=Selección automática (preguntar cada vez)

# Device Names
dev_memory=Tarjeta de memoria
dev_sd2vita=SD2VITA
dev_psvsd=PSVSD
dev_game=Cartucho de juego

# Tools
tools_change_dest=Cambiar destino de copia de seguridad
tools_change_source=Cambiar ruta de origen de entrada
tools_reset_dest=Restablecer destino de copia de seguridad
tools_current=Actual:

# FTP Settings
ftp_enabled=FTP activado
ftp_host=Host FTP
ftp_port=Puerto FTP
ftp_user=Usuario FTP
ftp_password=Contraseña FTP
ftp_remote_dir=Directorio remoto
ftp_start_server=Iniciar servidor FTP

# USB Settings
usb_start_mass=Iniciar almacenamiento masivo USB
usb_pref_device=Dispositivo USB preferido
usb_active=ACTIVO
usb_auto=Automático

# Settings
setting_compression=Compresión de copia de seguridad (ZIP)
setting_checksum=Verificación de integridad (MD5)
setting_language=Idioma
setting_profile=Perfil de copia de seguridad
setting_advanced=Avanzado

# Error and Confirmation Messages
noti_no_entries_title=No hay entradas seleccionadas
noti_no_entries_msg=No hay entradas de copia de seguridad habilitadas.\n\nPresiona CUADRADO para habilitar entradas,\nluego presiona X para iniciar la copia de seguridad.\n\nPresiona cualquier botón para continuar.
conf_backup_title=Confirmar copia de seguridad
conf_backup_msg=¿Estás seguro de que quieres iniciar la copia de seguridad?
conf_restore_title=Confirmar restauración
conf_restore_msg=¿Estás seguro de que quieres restaurar esta copia de seguridad?\n¡Esto sobrescribirá tus datos!
conf_delete_title=Confirmar eliminación
conf_delete_msg=¿Estás seguro de que quieres eliminar esta copia de seguridad?
restore_complete_msg=Restauración completada: %d archivos, %d errores
title_backup_running=Copia de seguridad en progreso...
title_backup_complete=¡Copia de seguridad completada!
